Asunto: Re: ECO 5. FORO ALTERNATIVO (EDICION EN CASTELLANO 01/10/94 ----------------------------------------------------------------- From: foro-org@fa94.nodo50.gn.apc.org (Organizacion del Foro) Newsgroups: act.wb94 Subject: ECO 5. FORO ALTERNATIVO (EDICION EN CASTELLANO 01/10/94 Date: Sat, 01 Oct 94 15:08:04 CET Organization: Foro Alternativo, Madrid FRENTE A LA POBREZA, EL FMI Y EL BM PROPONEN LAS RECETAS DE SIEMPRE Las declaraciones que han presidido la conferencia conmemorativa del cincuentenario de las instituciones de Bretton Woods han revelado una vez m s el lamentable grado de cinismo que caracteriza los discursos que desde hace tiempo emplean los dirigentes del FMI y el BM. Al inevitable reconocimiento de la tragedia humana que sufren muchos pueblos del planeta (Lewis Preston recuerda ahora, por si alguien no lo sab¡a, que mil millones de personas viven con un d¢lar diario mientras se gasta diez veces m s en armas que en "desarrollo") le siguen de nuevo las recetas neoliberales para "luchar contra la pobreza", basadas en la "potenciaci¢n del sector competitivo" y en el debilitamiento de la intervenci¢n p£blica frente a un crecimiento econ¢mico destructor de la salud y del medio ambiente que pretenden proteger. Pero ha sido sin duda el director-gerente del FMI, Michel Camdessus, quien ha hablado m s claro a£n insistiendo en la necesidad de una mayor liberalizaci¢n econ¢mica (o sea, m s privatizaciones), en una profundizaci¢n de la flexibilizaci¢n del mercado laboral (lo que significa m s facilidades para el despido y el trabajo precario) y, sobre todo, sugiriendo que "hay que robustecer la supervisiõn del Fondo" de la pol¡tica econ¢mica de los diferentes gobiernos, especialmente de los pa¡ses perifricos. De esta forma confirma la voluntad real del FMI de convertirse, junto al BM, el GATT y el Grupo de los Siete, en una especie de "superestado", actuando por encima de gobiernos, parlamentos y, sobre todo, de los ciudadanos y ciudadanas del mundo. A unas declaraciones en las que se ha pretendido estimular nuevos pasos adelante en las pol¡ticas de "ajuste estructural", en nombre de una globalizaci¢n de la econom¡a al servicio de las grandes empresas transnacionales, se ha unido tambi‚n el presidente del gobierno espa¤ol, Felipe Gonz lez. Este ha compartido igualmente el cinismo de quienes presiden esas instituciones, a¤adiendo adem s afirmaciones, como la de que "en econom¡a las expectativas son cada vez m s importantes que los datos", de las que se puede desprender que lo que realmente le importa no es la lucha contra las preocupantes cifras de paro y pobreza sino, sencillamente, hacer nuevas promesas electoralistas de que la t¡mida recuperaci¢n econ¢mica podr cambiar el desolador panorama del "cuarto mundo" que su propio gobierno est  contribuyendo a crear en nuestro propio pa¡s. I.U. Pide al Parlamento el Estudio de las Alternativas para una Economia Solidaria (p.2) El grupo parlamentario de Izquierda Unida ha presentado una interpelaci¢n urgente, dirigida al Gobierno para que el Parlamento espa¤ol estudie las propuestas elaboradas en el Foro Alternativo a fin de que el planeta pueda construir una economia solidaria y que respete el entorno. A juicio de Izquierda Unida la pol¡tica discriminatoria de intercambio mercantil de la deuda externa , que los pa¡ses acreedores mantienen con los pa¡ses de la periferia a cambio de la sujecci¢n cautiva de sus mercados, hace preciso una acci¢n general que solucione la problem tica de dualidad mundial entre pobreza y estancamiento frente a prepotencia e injusticia. Las propuestas elaboradas por el Foro "Las otras voces del planeta" son una respuesta realista y justa frente a la pol¡tica agresiva y contraproducente avalada por instituciones antidemocraticas como el FMI y el BM. Durante medio siglo estas instituciones han endeudado a la mayor¡a del planeta, presentandose ahora en el Madrid oficial bajo la m scara del desarrollo y la modernidad. Un pobre, un dolar En el Madrid real y sin apoyo oficial, el Foro Alternativo "Las otras voces del planeta" donde participan ONGs, movimientos sociales y pol¡ticos de todo el mundo dan a conocer la realidad que estas instituciones ultracapitalistas callan. Asimismo denuncian la pol¡tica ec¢nomica que condena al 80% de la poblaci¢n mundial a la miseria como lo prueba el dato de que m s de mil millones de personas tienen que subsistir con menos de un dolar al d¡a. Por ello IU, que forma parte de la Comisi¢n Organizadora de este Foro Alternativo, ha formulado una interpelaci¢n urgente para que el Gobierno y otras formaciones de la derecha expliquen la creciente dependencia de la economia espa¤ola a pol¡ticas de ajuste estructural de enorme costo social, econ¢mico y ambiental. Tambi‚n Izquierda Unida desea debatir en el Parlamento "la posici¢n del Gobierno con respecto al FMI y el BM". EL PROYECTO DE LA PRESA DE ARUN Debido precisamente a que en la zona amenazada se encuentra uno de los bosques m s extensos de los Himalayas, da la impresi¢n de que el BM quiere a su vez transmitir la idea de que no hay lugar sobre la tierra, por bello sagrado o majestuoso que sea que est a salvo de la destrucci¢n del desarrollo. Por si fuera poco dem s,las ONGs nepal¡es han propuesto alternativas viables a fin de utilizar el amplio potencial hidrol¢gica a peque¤a escala del Nepal, que tantas virtudes tiene cuando se le compara con el mastodonte de la presa III de Arun y la carretera ligada a su construcci¢n. Los proyectos a peque¤a escala propuestos por las ONGs: - ser¡an considerablemente menos gravosos, requerir¡an much¡simo menos capital y tendr¡an como resultado un peso menor sobre la deuda del pueblo nepal¡ - apenas s¡ presentar¡a riesgos medioambientales, en parte porque no ser¡a necesario construir una gran carretera, - satisfar¡a m s eficazmente las necesidades de energ¡a corto y largo plazo de la poblaci¢n nepal¡, y - har¡a uso en una medida mucho m s considerable de los materiales, experiencia y conocimiento locales, en lugar de exigir la importaci¢n de la mayor parte de los materiales y componentes y depender de contratistas internacionales para su construcci¢n, y por tanto conseguir¡a que los habitantes tomaran parte en las decisiones al respecto. El proyecto previsto para la presa Arun III presenta dos enfoques diferentes de desarrollo, suscitando cuestiones clave como saber qui‚n debiera sacar partido del desarrollo y qu‚ es lo "sostenible". De un lado, tenemos un enfoque convencional que implica una gran aportaci¢n de conocimientos t‚cnicos, materiales y capital de los pa¡ses desarrollados. Los principales beneficiarios son las instituciones financieras internacionales, las empresas internacionales de construcci¢n y de venta de los materiales y componentes que han de importarse. Del otro, el enfoque "alternativo" contribuir¡a en buena medida al "desarrollo" de las capacidades de los nepal¡es. se centrar¡a en las necesidades reales de las poblaciones locales y regionales y tendr¡a una escala mucho m s adecuada. MANIFESTACION "No les queremos aqu¡" Domingo 2 de Octubre 11:30 ma¤ana Cibeles - Plaza Mayor Durante 50 a¤os se ha escuchado el discurso esperanzador del BM y FMI, acerca de las mejoras que los Planes de Ajuste Estructural introducir¡an en la vida de millones de mujeres. Los bur¢cratas de estas instituciones han presentado, bajo la mascara de la fraternidad universal, planes para la educaci¢n e integraci¢n de la mujer que la sacar¡an de su discriminaci¢n tradicional. Pero temas como la autodeterminaci¢n de la mujer en el campo de su sexualidad, o las dificultades de compatibilizar su papel dentro de la familia con la integraci¢n en el mercado laboral, parecen no tener relevancia para los representantes de las instituciones de Breton Woods. Esta es una de las conclusiones a las que han llegado cuatro mujeres que han saltado las barreras impuestas socialmente, para denunciar los verdaderos intereses que llevan al BM a aplicar estas pol¡ticas de reajuste. Gisela D”tting, representante de la Red Mundial de Mujeres para los Derechos Reproductivos, expres¢ su indignaci¢n por el uso de las expectativas de las mujeres, como discurso que oculta los verdaderos intereses del BM. " El BM usa las preocupaciones de las mujeres y el entorno ambiental y lo mezcla en su propio discurso. Al BM no le interesa el medio ambiente, manipula ambos derechos en su beneficio, y hay que admitir que el lenguaje de las feministas est  siendo apropiado por otras organizaciones como el BM, el Vaticano o la industria farmace£tica". La representante holandesa defendi¢ el derecho reproductivo que se basa en la autodeterminaci¢n de la mujer en temas de procreaci¢n y de sexualidad. A pesar de "las buenas intenciones" del BM el efecto de los PAE se est  traduciendo en la desaparici¢n de todos los servicios sociales, necesarios para el desarrollo de la mujer. Adem s el sesgo sexista de esta instituci¢n es muy claro. La visi¢n del BM se basa en un modelo econ¢mico que considera que la productividad de la mujer es baja por lo que debe ser mejorada con la educaci¢n productiva, y teniendo menos hijos. El objetivo del BM es reducir las tasas de natalidad, primero en el Sur, aplicando los PAE de forma global sin tener en cuenta los valores culturales de cada regi¢n. Para Sumati Nair, representante de la India, estas pol¡ticas antinatalistas se est n centrando en los pa¡ses del tercer mundo mientras que en los pa¡ses europeos los gobiernos estan aplicando pol¡ticas pronatalistas. La raz¢n de estas medidas seg£n esta investigadora, es la disminuci¢n de la poblaci¢n blanca que hace temer a los gobiernos occidentales la p‚rdida de su hegemon¡a. La inmigraci¢n se contempla con resquemor, como una invasi¢n de los pobres hacia occidente. Esta es la autentica raz¢n por la que el BM impone el control de la poblaci¢n en los pa¡ses en v¡as de desarrollo. "El BM trabaja para reducir el n£mero de pobres m s que por reducir la pobreza en s¡". Ekei Etim, consultora especialista en mujer y desarrollo, expuso las consecuencias que estos Ajustes Estructurales aplicados en 156 paises, tienen en la vida de las mujeres africanas. Las mujeres tienen un papel esencial en la sociedad africana: Son reproductoras, administradoras del consumo de sus hogares, esposas y consultoras de la comunidad. A pesar de ello, su labor no es reconocida por la sociedad ni por los planificadores del desarrollo, BM y FMI. La supuesta debilidad de la mujer, es uno de los argumentos usados por estas instituciones para impedir su desarrollo social y laboral. Pero la realidad es que toda la red familiar gira en torno a ella, ya que es quien toma las decisiones y lucha constantemente por la supervivencia familiar, base de la comunidad. La situaci¢n de la mujer es de discriminaci¢n en estos pa¡ses en los que las condiciones de vida son muy dificiles para la poblaci¢n en general. La reivindicaci¢n de la mujer se basa en el respeto hacia ella como ser humano no como instrumento al servicio de los intereses econ¢micos de las grandes instituciones. El cambio vendr  dado por la participaci¢n de hombres y mujeres en las decisiones que les afectan, respetando su diversidad. "PARA NOSOTRAS LA DEMOCRACIA ES EXISTIR DE FORMA DIFERENTE, CON OPORTUNIDADES PARA TODOS". MUJERES , MITAD OLVIDADA DE LA HUMANIDAD Artes pl sticas. Durante el Foro Alternativo diferentes sectores del  mbito creativo han establecido un primer contacto para actuar en el futuro de una manera art¡stica y conjunta en diferentes puntos geogr ficos como apoyo y denuncia a diversos temas sin ning£n tipo de vinculaci¢n pol¡tica. El objetivo es la creaci¢n de una red, inicial y principalmente telef¢nica, con la que mantener un contacto r pido y directo. Es evidente que con el tiempo y la colaboraci¢n esta red se ir ampliando. Cualquier persona o colectivo que est‚ interesado puede llamar al n£mero de tel‚fono de Madrid 459 97 81 (por las ma¤anas y noches de 10 a 11) y preguntar por Max Lucassen-Mariolen. Nos pondremos r pidamente en contacto. HOY SABADO 1 Plenarios Sal¢n de Actos de de CC.OO., C/ Lope de Vega n' 40, frente al Museo del Prado. Horario: 18:30 a 22:00 horas. "La necesidad de establecer enfoques alternativos". Traducci¢n Simultanea. - James Petras, Ensayista (EE.UU.) - Godfrey M'Mwereria, SONED (Kenia) - Raniero Lavalle, Comitato Golfo (Italia) - Serge Latouche, Profesor de Econom¡a (Francia) - Graciela Malgesini, CIP - Julio Carranza, Centro de Estudios de Amrica (Cuba) MODERA: Joan Martinez Alier Acto de Clausura y lectura de comunicados. Talleres Facultad de Medicina de la Universidad Autonoma de Madrid, C/Arzobispo Morzillo n' 2, junto a ciudad sanitaria La Paz. 9:00-17:30 Liberaci¢n : Narcotrafico, Deuda externa y Aula 6 Derechos humanos. Idioma : C. 9:00-14:30 Radio Carcoma : Conclusi¢n final. Idioma : C.Sem.4 9:00-13:00 Pan Bendito : El Sur del Norte : alternativas a las Sem.7 politicas neoliberales sociales. Parte 1.Idioma : C e I 9:00-13:00 Pan Bendito : Drogas. Idioma : C e I. Sem.7. 9:30-13:30 Cuarto Creciente : Politicas de poblaci¢n. Idioma :C. Aula 2 9:00-20:00 Tribunal permanente de los pueblos. Aula Magna 10:00-12:00 Baladre : La coordinaci¢n : una necesidad. Video de la Aula 1 la marcha contra el paro y la pobreza(Valencia-Madrid 93). Idioma : C. 10:00-13:00 SOS Racismo : Leyes de Inmigraci¢n 10:00-13:00 A SEED : Enfoques economicos alternativos. Idioma : I Aula 4 10:00-13:00 CADTM. Aula 5 12:00 Conferencia de prensa 14:00-15:00 WWF : Ajuste estructural y desarrollo. Idioma : C e I. Aula 5 16:00-17:30 Christian Aid. Aula 5 15:00-17:00 A SEED : Taller Schônbeg : luchando contra la Aula 4 exportaci¢n legal de desperdicios. Idioma : I 15:00-18:00 ANPED/FOE:El BM :El impacto de sus Aula 1 politicas en Europa del E. y Central.Idioma:C e I 15:00-18:00 ANPED : Trabajo de base en el estado espa¤ol Aula 2 sobre consumo ssostenible y metodos de producci¢n. Idioma : C e I 16:00-18:00 Discusi¢n sobre el documento final del Foro A SEED : "Convierte tus emociones en acciones positivas" En estos d¡as nos hemos concentrado todos en torno a talleres y plen rios. Mi malestar crece cada vez que descubro la creciente corrupci¢n e inmoralidad de las instituciones del Banco Mundial, el FMI y el GATT, quienes parecen estar hundiendo este planeta. Sentarse y hablar acerca de los problemas en los que nos sentimos involucrados, es de vital importancia, pero seguramente no es suficiente. Mientras que nosotros estamos aqu¡ sentados ellos est n al otro lado de la ciudad celebrando todos los desastres que han causado en los £ltimos 50 a¤os. ¨C¢mo pueden celebrar EVASIONES MASIVAS, DESTRUCCION ECOLOGICA , DESINTEGRACION SOCIAL Y CULTURAL? ¨Te sientes triste, enfadado y frustrado? Convierte tus emociones en acciones positivas. Vamos a mostrarles que no permitiremos que contin£en con ello. 50 a¤os son demasiados. Ayer por la ma¤ana, 250 personas lo demostraron concentr ndose ante el centro de conferencias, de los delegados del Banco Mundial. La manifestaci¢n fue viva y positiva y la gente sinti¢ que se hab¡a comunicado el verdadero sentimiento. cada vez sean m s. Unete a nosotros, s‚ creativo, y divi‚rtete. Tenemos que parar esta PLAGA en nuestro PLANETA. Act£a ahora, no se resolver por s¡ mismo el problema. Estamos en la entrada de la Universidad. ULTIMA HORA !! : en la conferencia oficial de ayer del presidente del FMI dos miembros de A SEED consiguieron acceder a la sala y se ataron a sus sillas mientras increpaban al se¤or Camdessus.